Поскольку «торговая марка» олицетворяет реальную идентификацию и узнаваемость продуктов любой компании, такая компания всегда стремится зарегистрировать свою торговую марку в Египте, чтобы иметь зарегистрированный специальный, уникальный, отличительный и не вводящий в заблуждение товарный знак. Поскольку эти компании ищут правовую защиту для своего бренда, чтобы избежать путаницы с идентичными или похожими брендами, они выбирают свои товарные знаки, отражающие их цели и набор товара, чтобы в конечном итоге привлечь клиентов к своим соответствующим продуктам. С этой целью регистрация товарного знака, являясь законным способом добросовестной конкуренции между компаниями, также предназначена для сохранения права компании на сохранение своего товарного знака.

В этой статье мы изложим положения регистрации товарного знака в Египте, а также процесс обжалования в случае вынесения решения об отказе в регистрации.

Процесс регистрации товарного знака и процесс подачи жалобы, если вынесено решение об отказе в регистрации:

1. Заявка на регистрацию («Заявка») должна быть подана в Управление по развитию внутренней торговли (ITDA) в соответствии с требованиями, установленными законом, и с установленными сборами. Заявление подается вместе со следующими документами:

- Четыре (4) идентичных изображения/фотографии товарного знака, в дополнение к одному (1) идентичному изображению/фотографии в Заявке;

- регистрируемый товарный знак, перечень товаров, для которых регистрируется товарный знак, и категория товарного знака;

- Для граждан Египта: если заявитель является физическим лицом, в заявке должны быть указаны его имя, фамилия, национальность и почтовый адрес. Если Заявитель является юридическим лицом, Заявка должна включать торговое наименование компании, адрес, цель регистрации, юридическую компанию и

- торговая марка, которая подлежит регистрации

Список товаров, для которых регистрируется торговая марка и категория торговой марки

Для граждан Египта: если Заявитель является физическим лицом, Заявитель указывает свое имя, фамилию, национальность и адрес почты.

Если заявитель является юридическим лицом, заявление должно включать торговое наименование компании, адрес, цель создания и выписку с торгового реестра

Если Заявка подается лицом, действующим от имени Заявителя, в Заявке должны быть указаны имя, фамилия, адрес, доверенность («Доверенность»), номер свидетельства удостоверения личности этого лица. Кроме того, в Доверенности должен быть указан формат регистрации товарного знака и предоставление полномочий на получение сертификатов от законного представителя компании;

- Для иностранцев: Если Заявитель является физическим лицом, он должен предоставить свой паспорт и почтовый адрес. Если он является юридическим лицом, он должен представить выписку из торгового реестра компании, свидетельство патентного поверенного и доверенность с указанием формата регистрации товарного знака, а также полномочия на получение свидетельств от законного представителя компании; оно должно быть нотариально заверено консульством Египта в иностранном государстве, а затем Министерством иностранных дел Египта. Если документы составлены на иностранном языке, они должны быть переведены на арабский язык, а затем поданы в нотариальную контору. Последний шаг применяется к любому документу, составленному на иностранном языке.

- Если заявитель подает заявку в любом государстве-члене Всемирной торговой организации (ВТО) или странах, которые относятся к Египту на основе взаимности, заявитель имеет приоритетное право на регистрацию. Указывается дата подачи первой заявки. Приоритетная заявка должна быть подана в течение 6 месяцев с даты подачи первой заявки, в противном случае приоритетное право аннулируется.

- Если какой-либо документ не может быть представлен, необходимый пакет документов должен быть собран в течение 6 месяцев с даты подачи Заявления, в противном случае Заявление будет признана недействительным.

2. Заявка на регистрацию подается в Реестр товарных знаков, предназначенный для этой цели, при условии, что для каждого зарегистрированного товарного знака выделяется страница, после уплаты установленных законом сборов. Заявитель должен получить расписку в письменной форме, включающую:

- имя заявителя, гражданство и заявленное место жительства; номер заявления, дату и время подачи.

3. После завершения подачи заявки соответствующий департамент («Департамент») должен изучить Заявку в течение надлежащего периода времени, в течение которого соответствующий департамент может провести требуемый поиск любых связанных с подданной заявкй или подобных товарных знаков.

4. В случае возникновения серьезных сомнений в достоверности сведений, указанных в Заявке или представленных документов, Руководитель Управления может позвонить Заявителю или его представителю, связаться с ним заказным письмом (с подтверждением получения) на почтовый адрес, указанный в Заявке, чтобы обсудить такие сомнения. После обсуждения любых сомнений, если таковые имеются, Руководитель может поручить Заявителю предоставить любые другие подтверждающие документы, подтверждающие достоверность информации, в течение не более трех месяцев с даты получения указания это сделать.

5. Законодатель предоставил Департаменту право поручить Заявителю внести необходимые изменения в Заявку и товарный знак, подлежащий регистрации. Однако Заявитель должен быть уведомлен о решении заказным письмом (с подтверждением получения) в течение 30 дней с даты вынесения решения. Решение должно быть обоснованным, в противном случае оно признается неполноценным и незаконным.

- Кроме того, Департамент имеет право отклонить Заявку, если Заявитель не выполнил указания Департамента, включая внесение изменений в Заявку или товарный знак, в течение 6 месяцев с даты уведомления. В уведомлении должно быть указано право Заявителя на подачу жалобы на решение и срок подачи жалобы.

- Заявитель может обжаловать решение об отказе в течение 30 дней с даты уведомления. Жалоба должна быть рассмотрена в одном или нескольких комитетах, которые формируются по решению компетентного министра. В состав комитета входят три члена Государственного Совета. Однако при формировании Комитета необходимо учитывать следующее:

- по крайней мере один член должен иметь большой опыт в предмете жалобы;

- лицо, проводившее экспертизу товарного знака, не может быть одним из членов комитета; а также

- По крайней мере, один член должен быть генеральным директором Департамента или его представителем, ответственным за реагирование на возражения заявителя.

6. Жалоба подается в двух экземплярах по специально подготовленной для этого форме с указанием реквизитов и номера товарного знака.

7. Департамент уведомляет Заявителя о дате судебного заседания, назначенного для рассмотрения жалобы истца, и дает ему указание явиться для предоставления необходимой информации или документов, подтверждающих его жалобу, не менее чем за 15 дней до указанной даты слушания, обозначенной в заказном письме. (с подтверждением получения).

- Комитет выносит мотивированное решение в течение одного года со дня подачи жалобы. Кроме того, Комитет уведомляет Заявителя о решении в течение 15 дней с даты его вынесения заказным письмом (с подтверждением получения) на такой почтовый адрес, который Заявитель указал перед Комитетом.

- Если Комитет поддержит решение Департамента, заявитель может подать апелляцию в компетентный суд, и в этом случае товарный знак не может быть зарегистрирован только как по решению суда.

- Если Комитет отклонил решение Департамента, заявитель приступает к процессу регистрации и начинает публикацию товарного знака.

8. Товарный знак публикуется в Бюллетене товарных знаков вместе с информацией, касающейся Заявки, товарного знака и его категории. Затем уплачиваются установленные сборы за публикацию.

- Заинтересованное лицо вправе возразить против товарного знака, на основании которого решение о принятии Заявки было опубликовано. Такое возражение он представляет начальнику Департамента в течение шестидесяти дней со дня опубликования вместе с подтверждающими возражение документами.

- Руководитель Управления или его представитель уведомляет Заявителя о копии возражения заказным письмом (с подтверждением получения) в течение 30 дней с даты возражения.

- Заявитель должен ответить в течение 30 дней с даты уведомления о возражении. Ответ составляется в письменной форме, мотивируется и оформляется в двух экземплярах. В противном случае заявитель считается отказавшимся от права подачи заявки на регистрацию товарного знака.

- Заявителю направляется копия ответа в течение 10 дней со дня его получения заказным письмом (с подтверждением получения).

- Департамент товарных знаков должен провести слушание (по запросу заявителя или апеллянта), чтобы заслушать их заявления до вынесения решения и уплаты установленных сборов. Затем Департамент выдает мотивированное решение о принятии или отказе в регистрации в течение 10 дней со дня его выдачи заказным письмом (с уведомлением о вручении).

- В случае принятия решения об отказе Заявителю предоставляется льготный период в 90 дней с даты уведомления; завершить процесс регистрации, в противном случае Заявка будет считаться отклоненной.

- Если Заявитель не представил возражения против Заявки в течение 60 дней с даты публикации, Департамент уведомляет Заявителя заказным письмом (с уведомлением о получении) о принятии решения о регистрации товарного знака.

9. Департамент товарных знаков публикует зарегистрированный товарный знак в указанном Бюллетене при условии, что публикация должна включать серийный номер, дату регистрации, имя владельца товарного знака, а также номер и дату выпуска Бюллетеня, в котором принятие Заявки было опубликовано. Владельцу выдается свидетельство об опубликовании таких сведений о товарном знаке.

- Владелец товарного знака имеет право запретить его использование третьими лицами без его согласия.

10. Срок защиты товарного знака составляет десять лет с даты подачи Заявки, а не с даты регистрации или публикации товарного знака