Ч.З.В

Существуют два основных закона:

1. Закон Египта о компаниях №. 159 от 1981 года и его поправки.
2. Закон Египта об инвестициях № 72 от 2017 года и его поправки.

На нашем сайте вы можете ознакомиться с английской версией Закона Египта о компаниях, Закона Египта об инвестициях и соответствующих подзаконных актах. 

Закон о компаниях - это основной закон, на основании положений которого могут быть учреждены любые типы компаний, в то время как Закон об инвестициях является законом, охватывающим ряд стимулов и гарантий для привлечения инвесторов в определенные сферы деятельности, следовательно, ни одна компания не может быть создана на основании положений закона об инвестициях, за исключением случаев, когда деятельность компании относится к типам деятельности, указанные в статье 1 Общих положений подзаконных актов закона об инвестициях.

1- Компания, принадлежащая одному владельцу (OPC)

2- Компания с ограниченной ответственностью (LLC)

3- Компания с ответственностью, ограниченной акциями

4- Акционерное общество

5- Партнерская компания

6- Компания с ограниченным партнерством

Обязательства партнеров варьириются в зависимости от определенного типа компании и распределяются следующим образом:

1- Акционерное общество: ответственность акционеров ограничена ценностью принадлежащих им акций.

2-    Компания с ограниченной ответственностью: ответственность партнеров ограничена ценностью принадлежащих им акций.

3- Компания с ответственностью, ограниченной акциями: различают два типа партнеров: 1 - Акционер: ответственность акционера ограничивается определенной ценностью принадлежащей ему доли, 2 - Действующий или активный партнер: ответственность данного партнера не только не ограничивается определенной ценностью принадлежащей ему доли в компании, а включает в себя его собственные деньги, и принадлежит как минимум одному акционеру и одному активному партнеру.

4- Компания, принадлежащая одному владельцу: ответственность владельца компании ограничивается размером капитала компании.

5- Индивидуальное частное предприятие: так как индивидуальное частное предприятие является учреждением, соответственно, ответственность владельца данного учреждения не ограничивается размером его капитала, но и распространяется на его собственные деньги.

6- Партнерская компания: ответственность партнера не ограничивается его определенной долей в компании, но также распространяется и на его собственные деньги.

7- Компания с ограниченным партнерством: различают два типа партнеров: 1. Активный партнер: Ответственность данного партнера не ограничивается определенной долей в компании, принадлежащей ему, но и распространяется на его собственные деньги. 2. Пассивный партнер: Ответственность данного партнера ограничивается определенной долей в компании, принадлежащей ему, и не распространяется на его собственные деньги.

Размер регистрационного сбора зависит от величины капитала компании, типа компании и законодательства, регулирующего ведение им своей предпринимательской деятельности. Однако в целом размер государственного сбора не слишком значителен, в следствие чего, любое лицо имеет право учредить компанию, заплатив государственную пошлину, не превышающую 100 долларов США. Для получения информации по фактической стоимости регистрации вашей компании вы можете связаться с нами.

В рамках сервиса ВИП-обслуживания, возможна регистрация компании в Египте в течение одного дня путем оплаты определенной суммы дополнительного государственного сбора после завершения процесса подготовки пакета требуемых документов.

Да, возможно. Согласно последними поправкам, внесенных в Законе о компаниях, разрешается учреждение компании, принадлежащей одному владельцу.

Да, возможно. Однако, стоит иметь ввиду, что цель деятельности филиала ограничивается рамками выполнения определенного конкретного проекта в Египте.    

1- Нотариально заверенная доверенность, которая должна быть легализованна в египетском консульстве.

2- Выбор названия компании

3- Перевод капитала компании в размере 50000 египетских фунтов с целью получения банковского сертификата.

4- Копия паспорта учредителя данной компании

5- Сертификат аудитора данной компании; и

6- Акт о фактическом владении головным офисом компании или соответствующий договор аренды.

1- Заявление, поданное на имя Главного управления по инвестициям и свободным зонам, с приложением двух экземпляров доверенности, выданной головной компанией (Примечание: данная доверенность должна быть удостоверенной на подлинность и заверенной нотариально).

2- Копия Устава головной компании и/или копия коммерческого реестра головной компании.

3- Копия постановления, принятой головной компании об открытии ее филиала в Египте.

4- Декларация головной компании подтверждающая отсутствие факта создания ФИЛИАЛА компании в Египте до этого времени.

5- Открытие банковского счета на имя данного ФИЛИАЛА.

6- Банковский сертификат, подтверждающий факт перевода суммы в размере 5000 египетскиx фунтов, в долларах США.

7- Два экземпляра договора аренды или документа о праве собственности филиала по месту его расположения (Примечания):

а- Он должен быть заверен печатью государственной нотариальной конторы с указанием соответствующей даты;

б- с предоставлением исходника договора для ознакомления; и

в- В контракте должно быть указана конкретно поставленная цель, то есть использование места в качестве филиала для данной компании.

8- Два экземпляра договора, заключенного с любым египетским юридическим лицом.

9- Два экземпляра коммерческого реестра египетской компании, с которой головная компания заключила договор.

10- Процедура проверки благонадежности, предусмотренной для головной компании и управляющего филиалом в случае, если он/она не является гражданином Египта.

Общие примечания:

(1)- Перевод всех вышеперечисленных документов на арабский язык должен быть нотариально заварен и легализован в египетском консульстве и министерстве иностранных дел Египта.

(2)- Некоторые виды деятельности должны быть одобрены соответствующими компетентными органами до инициации процедуры регистрации филиала в ГУИСЗ (Главном управлении по инвестициям и свободным зонам). Таким образом, вы должны будете конкретно и подробно указать, какие виды деятельности в области технологий будут проводиться данным учреждением на территории Египтa.

Перечень документы, которые должны быть подготовлены с вашей стороны:

1- Нотариально заверенные доверенности, полученные от всех партнеров (минимум двух партнеров), которые должны быть легализованы в египетском консульстве.

2- Копии действующих удостоверениий личности или паспортов учредителей;

3- Формальный подлинник сертификата, полученный из реестра бухгалтеров и аудиторов для проверки и утверждения бухгалтерского баланса данной компании. В случае, если подлинник был передан в ГУИСЗ ранее, необходимо будет предоставить заявление об факте акцептa. 

Со своей стороны мы подготовим следующий перечень документов:

1- Свидетельство о факте отсутствия запутанности в отношении названия данной компании, утвержденное Коммерческим регистром;

2- Копия сертификата юриста, подписывающего учредительный договор, выданного Адвокатской палатой;

3- Проверка благонадежности иностранных учредителей и менеджеров;

4- Имя и адрес юридического консультанта данной компании (который, по меньшей мере, должен быть юристом, имеющим право допуска на заседания апелляционного суда);

5- В тех обстоятельствах, когда при регистрации совместного используются неденежные акции, необходимо будет предоставить отчет, подготовленный экспертами, специализирующимися в профессиональных сферах, определенных законом.

.

1- Свидетельство о факте отсутствия запутанности в отношении названия данной компании, утвержденное Коммерческим регистром;

2- Банковское свидетельство с подтверждением факта депонирования не менее 10% акционерного капитала, выпущенный данной компанией;

3- Копии соответствующих доверенностей от всех учредителей (по меньшей мере от трех учредителей). Важно отметить необходимости предоставления оригиналов доверенностей для того, чтобы сопоставить их с предоставленными копиями;

4- Копии действующих удостоверений личности учредителей;

5- Формальный подлинник сертификата, полученный из реестра бухгалтеров и аудиторов с подтверждением, о том, что аудитор компании имеет право проверять и утверждать бюджеты данной компании. В случае, если подлинник был передан в ГУИСЗ ранее, необходимо будет предоставить заявление об факте акцептa.

6- Копия сертификата юриста, подписывающего учредительный договор, выданного Адвокатской палатой;

7- Проверка благонадежности иностранных учредителей;

8- Имя и адрес юридического консультанта данной компании (который, по меньшей мере, должен быть юристом, имеющим право допуска на заседания апелляционного суда);

9- В тех обстоятельствах, когда при регистрации компании используются совместные неденежные акции, необходимо будет представить первоначальный отчет комиссии ГУИСЗ, в которым предоставлена оценка подобных неденежных акций; а также

10- В обстоятельствах регистрации компании для ведения хозяйственной деятельности в рамках Системы свободных зон в соответствии с Законом № 72 от 2017 года вышеупомянутый перечень необходимых документов должен быть представлен в пакете с нижеизложенными:

• Касательно публичной свободной зоны, необходимо будет получить одобрение ГУИСЗ до осуществления процесса регистрации.
• Касательно частной свободной зоны, необходимо будет получить одобрение Кабинета до осуществления процесса регистрации.

Представительства компаний не имеют право вести коммерческую деятельность в Египте, поскольку единственная цель создания представительства заключается в осуществлении изучение рынка.

1) Запрос на регистрацию представительского офиса с обращением к начальнику инвестиционной службы в соответствии с официальной формой, используемой для этой цели.

2) Квитанция от отдела службы безопасности, подтверждающая получение подтверждения проведения проверки благонадежности иностранной компании и управляющего офисом.

3) Ксерокопия свидетельства о регистрации и устава данной иностранной компании с приложением краткого изложения обоих документов, переведенных на арабской язык и нотариально заверенных. Следует отметить, что документы о регистрации представительского офиса должны быть заверены египетским посольством или консульством за рубежом, а также отделом легализации документации при министерстве иностранных дел Египта.

4) Копия решения, выданного Советом директоров данной иностранной компании, подтверждающая наличие его одобрения на открытие офиса в Египте, а также и назначение управляющего офисом. Данное решение должно быть заверено в египетском посольстве или консульстве за рубежом, а также отделом легализации документации при министерстве иностранных дел Египта после проверки оригинальной копии решения и его перевода на арабский язык, заверенного нотариально.

5) Сведения о руководителе представительского офиса:

• В случае, если управляющий офисом является иностранным гражданином, необходимо будет предоставить сертификат с указанием его полного имени - имени, отчества, среднего имени и фамилии арабскими и латинскими буквами, а также документ, подтверждающий его гражданство и копию его паспорта.
•  В случае, если управляющий офисом является гражданином Египта, необходимо будет предоставить сертификат с указанием его полного имени: имени, отчества, среднего имени и фамилии, гражданства, места жительства, номер и дата выдачи удостоверения личности, а также приложить копию удостоверения личности.

6) Копия доверенности, заверенная посольством или консульством Египта за рубежом или отделом легализации документации при министерстве иностранных дел Египта (после проверки оригинала).

7) Копия договора аренды представительского офиса при условии, что данный договор зарегистрирован по дате в нотариальной конторе и органе регистрационного учета.

8) Копия квитанции, подтверждающей оплату регистрационных сборов данного офиса в размере 1000 египетских фунтов (одна тысяча египетских фунтов). В случае, если разрешение на ведение хозяйственной деятельности данным офисом не было получено, эта сумма будет возвращена.

9) Банковский сертификат на имя Отдела по инвестиционному обслуживанию ГУИСЗ, подтверждающий, что у данного представительского офиса имеется баланс в иностранной валюте, эквивалентный, по меньшей мере, 5000 египетских фунтов (пять тысяч египетских фунтов), переведенный из-за границы.

Следует также отметить, что Постановлением № 742 от 2018 года, изданным 13 ноября 2018 года Главное управление Египта по инвестициям и свободным зонам (ГУИСЗ) определило меры контроля представительских офисов, оперирующих в Египте в следующим порядке:

• В начале каждого года все представительские офисы должны подавать заявление, которое включает:
  • Касательно их сотрудников: их ФИО, должности, национальности, компенсации и процент заработной платы, выплачиваемой египтянам.
  • Описание деятельности, которая данный офис намеревается осуществлять в течение года.
  • Изменения в деятельности, проводимой данным представительским офисом.
  • Решения головного офиса об осуществлении потенциальной деятельности в Египте.
  • График завершения исследований, проведенных ранее, а также план проведения предлагаемых мер и изложение выводов после окончания данных исследований.
• Иностранные компании, открывшие свой представительский офис, в течение трех лет после регистрации представительства должны будут создать компанию или ее филиал в Египте.
• Срок регистрации для представительских офисов составляет не более одного года. Тем не менее, при условии, что представительские офисы удовлетворительно выполняют все требования по представлению своих годовых отчетов, их регистрация будет продлеваться ежегодно.
• Деятельность представительских офисов должна быть ограничена проведением маркетинговых исследований и изучений. Иностранные компании, нарушающие это ограничение, должны будут создать дочернюю компанию или филиал в течение шести месяцев с даты получения уведомления о подобном нарушении. В случае несоблюдения данных условий, ГУИСЗ может отменить регистрацию такого представительского офиса.

С недавнего времени не является.

Да, разрешено, за исключением определенных сфер деятельности, ограниченных для граждан Египта.

Помимо определенных учредительных документов, партнеры имеют право подписать отдельное соглашение при условии, что положения этого соглашения не будут нарушать или противоречить положениям этих учредительных документов, в противном случае нарушенное условие будет считаться недействительным.

Размер минимального лимита капитала, необходимого для учреждения компании, принадлежащей одному владельцу, составляет 50000 египетских фунтов (пятьдесят тысяч египетских фунтов), которые должны быть полностью оплачены на дату осуществления регистрации.

Для учреждения компании с ограниченной ответственностью не требуется никакого минимального капитала. Более того, нет необходимости депонировать капитал компании во время ее регистрации.

Размер минимального лимита капитала, необходимый для учреждения акционерного общества, не выставляющего свои акции публично, составляет 250000 египетских фунтов (двести пятьдесят тысяч египетских фунтов), в то время как размер минимального лимита капитала, необходимый для учреждения акционерного общества, выставляющего свои акции публично, составляет 1000000 египетских фунтов (один миллион египетских фунтов).

The minimum capital limit required for establishing partnership and limited partnership companies are EGP 300000.

Ставки корпоративного подоходного налога в Египте составляют 22,5% от налогооблагаемой прибыли компании в соответствии с положениями египетского законодательства.

Yes, it is permitted except for the activities restricted for Egyptians.

First of all, we should note that the article of association is a model contract prepared by GAFI and it is not permitted to amend its provisions or conditions or replace it by another contract and The founders are only entitled to complete some data related to the founder’s names, shares numbers, capital …………etc. 

Besides the article of association, the partners may sign a separated agreement provided that the provisions of this agreement shall not breach or contradict with the provisions of the article of association, otherwise the breached term shall be void.

Yes, the legal person may be a partner in different types of companies whatsoever. 

The minimum capital limit required for establishing a one-person company is EGP 50000 (fifty thousand Egyptian pounds) to be paid in full at the time of incorporation.

No minimum capital required in the limited liability company, moreover, it is not required to deposit the capital of the company at the time of incorporation.

The minimum capital limit required for establishing a joint-stock company which not offering its shares in public is EGP 250000, ( Two hundred and fifty thousand Egyptian pounds)  while the minimum capital limit required for establishing a joint-stock company which offering its shares in public is EGP 1000000 (one million Egyptian pounds).

The minimum capital limit required for establishing partnership and limited partnership companies are EGP 300000.

The authorized signatory can contract and conduct business in the name of the company upon registering the company at the commercial register

The corporate tax rates in Egypt are 22.5% on the company’s taxable profits as per the provisions of Egyptian law.